Sue Best: Tante Fanny Kirrin (Synchronsprecher: Gisela Fritsch)
Michael Hinz: Onkel Quentin Kirrin (Synchronsprecher: Michael Hinz)
Friedrich von Thun: Rogers (Synchronsprecher: Friedrich von Thun)
Folgenindex[]
1. Fünf Freunde auf der Felseninsel (1) (Five Go to Kirren Island (1))
2. Fünf Freunde auf der Felseninsel (2) (Five Go to Kirren Island (2))
3. Fünf Freunde auf neuen Abenteuern (Five Go Adventuring Again)
4. Fünf Freunde auf Schmugglerjagd (1) (Five Go to Smuggler's Top (1))
5. Fünf Freunde auf Schmugglerjagd (2) (Five Go to Smuggler's Top (2))
6. Fünf Freunde beim Wanderzirkus (Five Go Off in a Caravan )
7. Fünf Freunde im Zeltlager (1) (Five Go Off to Camp (1))
8. Fünf Freunde im Zeltlager (2) (Five Go Off to Camp (2))
9. Fünf Freunde auf großer Fahrt (Five on a Hike Together)
10. Fünf Freunde im Nebel (Five Go to Mystery Moor)
11. Fünf Freunde wittern ein Geheimnis (Five on a Secret Trail)
12. Fünf Freunde als Retter in der Not (Five Go to Billycock Hill)
13. Fünf Freunde und das Burgverlies (Five on Finniston Farm)
14. Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten (1) (Five Get Into Trouble (1))
15. Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten (2) (Five Get Into Trouble (2))
16. Fünf Freunde im alten Turm (Five Get Into a Fix)
17. Fünf Freunde und der Zauberer Wu (1) (Five Are Together Again (1))
18. Fünf Freunde und der Zauberer Wu (2) Five Are Together Again (2)
19. Fünf Freunde und ein Zigeunermädchen (Five Have a Wonderful Time)
20. Fünf Freunde helfen ihrem Kameraden (1) (Five Fall Into Adventure (1))
21. Fünf Freunde helfen ihrem Kameraden (2) Five Fall Into Adventure (2)
22. Fünf Freunde auf geheimnisvoller Spur (Five Run Away Together)
23. Fünf Freunde auf dem Leuchtturm (1) Five Go to Demon's Rocks (1)
24. Fünf Freunde auf dem Leuchtturm (2) Five Go to Demon's Rocks (2)
25. Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber (1) (Five Go Down to the Sea (1))
26. Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber (2) (Five Go Down to the Sea (2))
Aufgrund des Erfolgs der Serie veröffentlichte die Firma Poly Hörspiele die auf der deutschen Original-Tonspur der Serie basierten: Fünf Freunde, Fünf Freunde 2 und Fünf Freunde 3.